Merhum Celaleddin Rumi’ye nispet edildiği halde, hiçbir eserinde görülemeyen ama onun adıyla meşhur olan:
“Gel, gel, ne olursan ol yine gel
İster kâfir, ister Mecusi,
İster puta tapan ol yine gel,
Bizim dergâhımız, ümitsizlik dergâhı değildir,
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel…”
Rubai, Celaleddin Rumi (604-30 Eylül 672/1207)’nin doğumundan 158 yıl önce ölen merhum, İranlı Ebû Saîd Fazlullāh b. Ebi’l-Hayr Ahmed b. Muhammed el-Meyhenî (ö. 440/1049)’ye nisbet edilir.
Celaleddin-i Rumi’nin eserlerinde olmadığı için intihalle suçlanamaz.
Ama rubai kime ait olursa olsun manası doğrudur.
Rabbimizin yarattığı kullarını çağırırken Kur’an-i Kerim’de ayrı ayrı sürelerde, “Ey insanlar, ey iman edenler, ey kendilerine kitap verilenler, ey sapıklar, ey Yahudiler, ey kâfirler” diye hitap ederken, bütün insanları kendisine kulluğa çağırırken kula kul olmayı da yasaklıyor ve ne olursa olsun gelene kapının açık olduğunu “Ümidinizi kesmeyin” diyor:
“De ki: "Ey kendilerini israf eden kullarım, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah, bütün günahları afveder. Muhakkak O, bağışlayandır, merhamet edendir.” (Zümer süresi ayet 39/53)
Şimdi size Mesnevi’de kâfirlere ne gözle bakıldığını sunuyorum.
Beyit başlarındaki numaralar Tahirü’l Mevlevi/Tahir Olgun’un terceme ve şerh ettiği Mesnevi’deki sıra numaralarıdır.
271- “Bu, yani, mü’min, temiz ve zirâate kaabiliyetli bir arâzîdir. Öbürü yani, kâfir ise çorak ve kötü bir yerdir.
Yine mü’min, melek gibi mâsumdur, kâfir ise şeytan ve canavar misâlidir.”
272- “İki taraf sûretinin birbirine benzemesi câizdir. Acı suyun da, tatlı suyun da duruluğu vardır.”
273- “Bilmiş ol ki, tatlı suyu acı sudan ayırt edecek olan zevk sâhibidir.”
278- “Kâfirler, mücâdele ve inâd hûsûsunda maymun tabîatlıdırlar. Göğüs içerisindeki tabîat, bir âfetdir.”
279- “İnsanın yaptığını maymunda yapar, insandan ne görürse onu taklid eder.”
280- “Maymun, ben de insan gibi yaptım sanır. O inatçı hayvan, aradaki farkı nasıl tanır?”
281- “Bu; yani mü’mini kâmil, mahzâ emre itâat için yapar; diğeri yani kâfir ve fasık ise mücâdele ve gösteriş olsun diye yapar. O gibi inatçı ve taklitçi adamların başına toprak saç.”
444- “O Yahudi kâfir vezir, din nasîhatçisi kılığına girmiş, hile ile bâdem helvasına sarımsak karıştırmıştı.”
638- “Kâfirler, siccin cinsinden oldukları için dünyâ sicninden, yâni zindanından hoşlandılar ve ona yaklaştılar.”
639- “Peygamberler ise ıllıyyîn cinsinden oldukları için can ve gönül ılliyyînine girdiler.”
1228- “Kazânın hükmünü inkâr eden karganın, yüz bin aklı olsa da kâfirdir.”
1229- “Sende kâfirden bir kâf, yani küframiz itikad bulundukça kâfirler gibi kokmuş bir şehvet mevzısın.”
1375- “Taşlar ve taş yürekli kâfirler, o cehennemin içine zâr ve mahcub olarak girerler.”
3002- “Varlık kaydından ve benlik vehminden kurtulmuş olanlara felek de, güneş de, ay da hürmet ve ta’zimde bulunur.”
3003- “Cismindeki kâfir nefsi ölmüş olana, güneş de, bulut da itâat eder.”
3241- “Ne kadar kâfir vardır ki, kendilerinde din sevdası mevcuttur. Onların seddi de şunun bunun kibri ve nâmusudur.”
Devamı yarın…
